The distance round the rim — circumference in maths and in speech.
Wheels, waists, and metaphorical orbits — circumference off the textbook page.
Use circumference when prompts must mean boundary length, not area or diameter.