Shell on the shore — or lips sealed tight: clam wears both hats.
From the fishmonger slab to someone who will not talk — clam in the wild.
Name components and routes with clam when the domain really is bivalves, allergen data, or “clam up” UX copy — not random seafood puns.