In this course, vote means a formal choice in an election or decision. The introduction ties that sense to choice. See the Cambridge English entry and the Merriam-Webster entry. Encyclopedic background is in Voting.