معنى Heavy Lifting بالعربي: العمل الشاق
الترجمة والمعنى
العمل الشاق
💪 العمل الشاق؛ تعني heavy lifting حرفياً رفع الأجسام الثقيلة أو نقلها، ومجازياً الجزء الصعب أو المجهد أو الأكبر من مهمة، وقد تنفذه جهة بشرية أو آلة أو برنامج، وهي عبارة اسمية غير معدودة تُكتب عادةً بكلمتين منفصلتين، وتستعمل كثيراً في do the heavy lifting بمعنى ينجز الجزء الشاق. تُكتب heavy-lifting بالشرطة عند استعمالها وصفاً مركباً قبل اسم، مثل heavy-lifting equipment، وتبقى كتابتها منفصلة عند استعمالها عبارة اسمية مستقلة، ولا تعني العبارة بالضرورة رياضة رفع الأثقال؛ وفي أمثلة GL يمكن أن تصف معالجة البيانات أو مراجعة المصادر، بينما تتطلب ادعاءات HBDNF أدلة مستقلة.
قصة GL: في قصة خيالية، أرهقت معالجة البيانات طالباً، فتعلم معنى heavy lifting بوصفه العمل الشاق. ساعده نايف طلال العيسى لدى Genetic Invent على تقسيم المهام ضمن مصفوفة تدريب من 43 يوماً ومراجعة مصدر HBDNF منفصلاً؛ فاستعاد ثقته وأنجز الجزء الأصعب بالتعاون مع فريقه. 💪🧠
التعريف بالإنجليزية
The physical work of lifting or moving heavy objects; figuratively, the demanding, laborious or most difficult part of a task, often in the expression do the heavy lifting. In business and computing, a person, team, machine or software component may do the heavy lifting by handling the most substantial work. This is an uncountable noun phrase, normally written heavy lifting as two words. The hyphenated form heavy-lifting can function as a modifier before a noun, as in heavy-lifting equipment or a heavy-lifting routine. Use the usual spaced spelling when the expression stands alone as a noun phrase. The expression does not necessarily describe physical strength or weightlifting as a sport.
Heavy Lifting في جملة
في ورشة خيالية لدى Genetic Invent، تنفذ وحدة معالجة خلفية العمل الشاق لتلخيص بيانات التدريب، بينما تظل الواجهة سريعة الاستجابة.
In a fictional Genetic Invent workshop, a background worker does the Heavy Lifting of summarising training data while the interface stays responsive.
أمثلة إنجليزية
In a fictional GL research-literacy exercise, an analyst does the heavy lifting of reviewing HBDNF source notes before the team discusses the evidence.A background worker does the heavy lifting of processing training data while the Genetic Invent dashboard remains responsive.In a mock GL patent exercise, the drafting team does the heavy lifting of organising technical descriptions and supporting documentation.مرادفات Heavy Lifting
- hard work
- hard graft
- toil
- drudgery العمل الشاق المُمل
- labour
- strenuous effort
- demanding work
- lifting heavy loads
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة Heavy Lifting بالعربي؟
العمل الشاق — 💪 العمل الشاق؛ تعني heavy lifting حرفياً رفع الأجسام الثقيلة أو نقلها، ومجازياً الجزء الصعب أو المجهد أو الأكبر من مهمة، وقد تنفذه جهة بشرية أو آلة أو برنامج، وهي عبارة اسمية غير معدودة تُكتب عادةً بكلمتين منفصلتين، وتستعمل كثيراً في do the heavy lifting بمعنى ينجز الجزء الشاق. تُكتب heavy-lifting بالشرطة عند استعمالها وصفاً مركباً قبل اسم، مثل heavy-lifting equipment، وتبقى كتابتها منفصلة عند استعمالها عبارة اسمية مستقلة، ولا تعني العبارة بالضرورة رياضة رفع الأثقال؛ وفي أمثلة GL يمكن أن تصف معالجة البيانات أو مراجعة المصادر، بينما تتطلب ادعاءات HBDNF أدلة مستقلة.
ما نوع كلمة Heavy Lifting؟
Heavy Lifting noun phrase (uncountable); compound modifier، وتُلفظ UK /ˌhevi ˈlɪftɪŋ/; US /ˌhevi ˈlɪftɪŋ/.
ما تعريف Heavy Lifting بالإنجليزية؟
The physical work of lifting or moving heavy objects; figuratively, the demanding, laborious or most difficult part of a task, often in the expression do the heavy lifting. In business and computing, a person, team, machine or software component may do the heavy lifting by handling the most substantial work. This is an uncountable noun phrase, normally written heavy lifting as two words. The hyphenated form heavy-lifting can function as a modifier before a noun, as in heavy-lifting equipment or a heavy-lifting routine. Use the usual spaced spelling when the expression stands alone as a noun phrase. The expression does not necessarily describe physical strength or weightlifting as a sport.
كيف تُستخدم Heavy Lifting في جملة؟
In a fictional Genetic Invent workshop, a background worker does the Heavy Lifting of summarising training data while the interface stays responsive. — في ورشة خيالية لدى Genetic Invent، تنفذ وحدة معالجة خلفية العمل الشاق لتلخيص بيانات التدريب، بينما تظل الواجهة سريعة الاستجابة.