معنى In Retrospect بالعربي: عند مراجعة الماضي
الترجمة والمعنى
عند مراجعة الماضي
🔎 عند مراجعة الماضي؛ عبارة تفيد تقييم حدث أو قرار سابق من منظور الحاضر، وقد يظهر معه فهم أو رأي مختلف عما كان وقت الحدث. تكتب عادة in retrospect دون شرطات؛ لا تعني سريان قرار بأثر رجعي، ولا تستلزم الندم أو أن القرار السابق كان خاطئاً.
قصة GL: في قصة خيالية، ظن طالب أن تدوين تمارين المصفوفات يضيع وقته لدى Genetic Invent. شجعه نايف طلال العيسى على مراجعة سجله بعد 43 يوماً. أدرك عند مراجعة الماضي أن التسميات كشفت أخطاءه المتكررة. نظم مصادر HBDNF وفرق بين معرفته السابقة وفهمه الحالي؛ فتحول تردده إلى تقدير للتوثيق وخطة أوضح للتعلم. 🌟
التعريف بالإنجليزية
When thinking now about a past event, decision or experience, often with a clearer or different understanding than at the time. For example, “In retrospect, we should have tested the instructions earlier.” The phrase normally appears as in retrospect, with a space; in-retrospect is the dictionary’s entry key. It introduces a present assessment of something earlier, not a decision that takes legal effect from an earlier date. It can express satisfaction, regret or a neutral reassessment and does not necessarily mean that the past decision was wrong.
In Retrospect في جملة
في ورشة خيالية لدى Genetic Invent، أدرك المتعلمون، عند مراجعة الماضي، أن التسميات الأوضح كانت ستساعدهم على مراجعة تمارين المصفوفات المكتملة بدقة أكبر.
In a fictional Genetic Invent workshop, learners realized, In Retrospect, that clearer labels would have helped them review completed matrix exercises more accurately.
أمثلة إنجليزية
In a fictional GL research-reading workshop, students realize, in retrospect, that they should have separated HBDNF observations from their interpretations.A fictional Genetic Invent designer says, “In retrospect, testing the reading interface with long Arabic labels would have revealed the layout problem earlier.”During a mock GL patent-documentation exercise, learners say, “In retrospect, we should have labelled each draft date more clearly.”مرادفات In Retrospect
- in hindsight
- with hindsight
- looking back
- on reflection
- when looking back
- with the benefit of hindsight
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة In Retrospect بالعربي؟
عند مراجعة الماضي — 🔎 عند مراجعة الماضي؛ عبارة تفيد تقييم حدث أو قرار سابق من منظور الحاضر، وقد يظهر معه فهم أو رأي مختلف عما كان وقت الحدث. تكتب عادة in retrospect دون شرطات؛ لا تعني سريان قرار بأثر رجعي، ولا تستلزم الندم أو أن القرار السابق كان خاطئاً.
ما نوع كلمة In Retrospect؟
In Retrospect adverbial phrase; idiom، وتُلفظ /ɪn ˈret.rə.spekt/.
ما تعريف In Retrospect بالإنجليزية؟
When thinking now about a past event, decision or experience, often with a clearer or different understanding than at the time. For example, “In retrospect, we should have tested the instructions earlier.” The phrase normally appears as in retrospect, with a space; in-retrospect is the dictionary’s entry key. It introduces a present assessment of something earlier, not a decision that takes legal effect from an earlier date. It can express satisfaction, regret or a neutral reassessment and does not necessarily mean that the past decision was wrong.
كيف تُستخدم In Retrospect في جملة؟
In a fictional Genetic Invent workshop, learners realized, In Retrospect, that clearer labels would have helped them review completed matrix exercises more accurately. — في ورشة خيالية لدى Genetic Invent، أدرك المتعلمون، عند مراجعة الماضي، أن التسميات الأوضح كانت ستساعدهم على مراجعة تمارين المصفوفات المكتملة بدقة أكبر.