GL Dictionary · noun · تحليل · النسخة العربية

Analysis

/əˈnælɪsɪs/

Analysis (تحليل) — illustrated meaning of the English word Analysis on GL Dictionary

Meaning of Analysis

A detailed examination of something by breaking it into parts to understand it.

ما معنى كلمة Analysis بالعربي؟

تحليل

📊🔍 تحليل فحص منهجي يفكّك البيانات أو الظواهر لفهم الأنماط والأسباب؛ دراسة مفصّلة؛ تفكيك معرفي يحوّل الأرقام إلى قرارات 🔍📊

قصة GL: اعتمد نايف طلال العيسى على تحليل قياسات HBDNF لمدة 9 أشهر فأظهر ارتفاعاً 88.77% — فحوّل التحليل الدقيق شكوك المختبر إلى ثقة بـبروتوكول 43 يوماً ومسار 5 سنوات 🌟🧠

Synonyms & related words

examinationstudyinvestigationevaluationbreakdownassessmentscrutinyinterpretation

Analysis in a sentence

Market analysis shaped the launch plan.
Business/GL Innovation
Legal analysis of the claims found them valid.
Legal/GL Patent
Analysis of mistakes helps learners improve.
Educational/GL Training
Analysis of the HBDNF data showed a steady rise.
Scientific/GL Research

Origin of Analysis

From Greek analysis 'a loosening up', from analyein 'to unloose', from ana- + lyein 'to loosen'.

In the Genetic Learning (GL) context

In Genetic Learning work led by Naif Talal Al-Essa, analysis is central to turning data into decisions. Every reported figure comes from careful analysis.

Analysis audio micro-course (transcript)

Three short podcasts about “Analysis”. Listen with the interactive player.

Podcast 1 — Introduction & meaning

Narrator: Today's word is "analysis" — a noun, pronounced /əˈnæləsɪs/, with the stress on "nal".

Narrator: Analysis is the careful examination of something by breaking it into parts — to understand how it works, or what it means.

Narrator: In plain English, analysis is taking the machine apart on the table — piece by piece, until the mystery surrenders.

Narrator: It comes straight from Greek — "analusis", a loosening up: "ana-", up, and "lysis", loosening — untying the knot.

Narrator: Its plural is the famous trap — one analysis, two analyses: the -sis becomes -ses, pronounced ana-luh-SEEZ.

Narrator: Every field claims it — chemical analysis, data analysis, literary analysis, psychoanalysis: one Greek knot, many tables.

Narrator: Its opposite is synthesis — analysis takes apart; synthesis puts together.

Narrator: The idiom "in the final analysis" delivers verdicts — when everything is weighed, here is what matters.

Narrator: So remember: analysis is the loosening — the knot untied strand by strand, until you can see how it was tied.

Read podcasts 2 and 3

Podcast 2 — In conversation

Speaker A: Report-writing casualty — I wrote "three analysises" in a draft, and my colleague's red pen nearly caught fire. What is this word's plural problem?

Speaker B: The Greek inheritance! ANALYSIS — the careful taking-apart of something to understand it — keeps its Greek plural: one anaLYsis, two anaLYSES, spelled -ses and pronounced ana-luh-SEEZ. "Analysises" is the bonfire your colleague prevented.

Speaker A: So the word is Greek through and through?

Speaker B: Pure Greek — "analusis", a loosening up: ana, up, plus lysis, loosening. To analyse is literally to untie the knot. The same -sis family includes crisis-crises and basis-bases; all swap -sis for -ses in the plural.

Speaker A: Example sentences across the fields?

Speaker B: "The blood analysis came back clear"; "her analysis of the poem changed how I read it"; "the sales analysis shows a Tuesday slump" — laboratories, lecture halls, and dashboards. Every profession has its version of the knot.

Speaker A: Common mistakes beyond my plural crime?

Speaker B: The verb-noun spelling dance — British English ANALYSES with an S as the verb: "she analyses data"; American English ANALYZES with a Z; the noun stays -sis everywhere. So a British sentence can hold "she analyses the analyses" — verb then plural noun, same letters!

Speaker A: She analyses the analyses — the sentence of nightmares! Any usage subtleties?

Speaker B: Depth is the word's promise — analysis claims more than a look: it commits to taking things apart. Calling a two-line summary "an analysis" oversells; "overview" or "summary" are honest labels. Save analysis for actual disassembly.

Speaker A: The label must match the depth — intellectual honesty! And the famous idiom?

Speaker B: "In the final analysis" — the verdict-deliverer: when everything's weighed, here's what counts: "In the final analysis, customers stayed for the service, not the price." Slightly grand; perfect for conclusions.

Speaker A: Close relatives?

Speaker B: "Examination" inspects without promising disassembly; "evaluation" adds a judgement; "breakdown" is the casual twin — "give me a cost breakdown"; "synthesis" is the mirror twin — putting the parts back together into something new. "Analysis" keeps the untying — the knot, loosened strand by strand!

Speaker A: The report resubmits with analyses — plural, Greek, and fireproof.

Speaker B: The red pen rests — in the final analysis, a victory!

Podcast 3 — Prompt engineering

Speaker B: Let's use "analysis" in AI prompts — the request word for depth: it demands the taken-apart answer, not the glance.

Speaker A: So analysis in a prompt orders the full disassembly?

Speaker B: Exactly. For data, you'd write:

Prompt: Run a sales analysis on my orders data — break revenue down by product, month, and customer type, name the three strongest patterns, and state one action each pattern suggests. Take it apart, then tell me what the parts say.

Speaker B: "Analysis" plus "break down by" gives the AI the dimensions — the knot and the strands.

Speaker A: Take it apart, then tell me what the parts say — the whole method! Performance?

Speaker B: The bottleneck prompt:

Prompt: Do a performance analysis of my slowest page — measure load time by stage: server, images, scripts, and rendering, identify the single biggest cost, and fix that one first with before-after numbers. One analysis, one culprit, one fix.

Speaker A: One culprit, one fix — debugging discipline! Users?

Speaker B: The churn prompt:

Prompt: Build a churn analysis into my dashboard — compare users who left against users who stayed across signup source, feature usage, and last-week activity, surfacing the clearest difference between the two groups. The leavers' story, read from the data.

Speaker A: The leavers' story — retention's starting point! Code?

Speaker B: The dependency prompt:

Prompt: Run a dependency analysis on my project — list every package, its size, its last update, and whether my code actually uses it, flagging the removable ones. The imports taken apart; the dead weight named.

Speaker A: One more?

Speaker B: The self-serve prompt:

Prompt: Add an analysis button to my expense app's reports — one tap turns the month's numbers into three plain-English findings, like "subscriptions grew 20%, mostly from tools added in March". The analysis done for the user, spoken in their language.

Speaker A: So "analysis" strands the sales, corners the bottleneck, reads the leavers, weighs the imports, and speaks the findings plainly.

Speaker B: Exactly — the untying word: ask for the parts and the pattern, and the AI stops summarising and starts understanding.

Frequently asked questions about Analysis

What does Analysis mean?

A detailed examination of something by breaking it into parts to understand it.

ما معنى كلمة Analysis بالعربي؟

تحليل — 📊🔍 تحليل فحص منهجي يفكّك البيانات أو الظواهر لفهم الأنماط والأسباب؛ دراسة مفصّلة؛ تفكيك معرفي يحوّل الأرقام إلى قرارات 🔍📊

How do you pronounce Analysis?

Analysis is pronounced /əˈnælɪsɪs/ and is used as a noun.

How is Analysis used in a sentence?

Market analysis shaped the launch plan.

What are synonyms of Analysis?

examination, study, investigation, evaluation, breakdown, assessment.

Ask AI about “Analysis”

The tutor is already focused on this word. You do not need to type it again.

Chat about “Analysis”

Open this word in the quiz