GL Dictionary · noun · الحجاب · النسخة العربية

Hijab

/hɪˈdʒæb/

Hijab (الحجاب) — illustrated meaning of the English word Hijab on GL Dictionary

Meaning of Hijab

A head covering worn by many Muslim women; the practice of modest dress.

ما معنى كلمة Hijab بالعربي؟

الحجاب

🧕💖 الحجاب أو غطاء الرأس؛ غطاء ديني تُغطي به المرأة المسلمة رأسها وشعرها كجزء من تعاليم الإسلام؛ الغطاء الديني والالتزام الإسلامي 🧕🌙

قصة GL: حجاب الحكمة - مثل الحجاب الذي يُغطي الجمال الخارجي ليُبرز الجمال الداخلي، يُساعد نظام GL على تغطية الضوضاء الذهنية وإبراز جمال الفكر الصافي والتركيز العميق 🌸

Synonyms & related words

headscarfhead coveringveilmodest dressscarfkhimarcoveringhead wrap

Hijab in a sentence

Participants who wear a hijab were given adapted sensor placement.
Scientific/GL Research
A hijab line was added to the modest-wear range.
Business/GL Innovation
The right to wear the hijab is protected by law in many places.
Legal/GL Patent
Students learn respectfully about the hijab in a culture lesson.
Educational/GL Training

Origin of Hijab

From Arabic ḥijāb 'cover, veil, screen', from ḥajaba 'to hide'.

In the Genetic Learning (GL) context

In Genetic Learning work led by Naif Talal Al-Essa, hijab is a religious and cultural term treated with respect. GL welcomes learners of every faith.

Hijab audio micro-course (transcript)

Three short podcasts about “Hijab”. Listen with the interactive player.

Podcast 1 — Introduction & meaning

Narrator: Welcome. Today's word is hijab — spelled H-I-J-A-B, pronounced hih-JAAB, IPA slash hɪ-ˈdʒɑːb slash.

Narrator: Hijab is a noun. In its most common English meaning it names the headscarf worn by many Muslim women, covering the hair and neck while leaving the face visible. In its broader Islamic meaning it refers to the principle of modesty in dress and behaviour for both men and women.

Narrator: The word comes from Arabic hajab — a veil, curtain, or barrier — from the root meaning to hide from view or to screen. It entered English in the twentieth century as Muslim communities became more visible in the West.

Narrator: Hijab in Islamic law derives from specific Quranic verses and hadith that address modesty. Islamic scholars have interpreted these texts in significantly different ways across different schools of jurisprudence, cultures, and historical periods. Some interpret hijab as requiring the headscarf; others interpret it more broadly or differently. The wearing of hijab varies across Muslim communities by country, culture, family background, and individual conviction — it is worn voluntarily, culturally, and in some countries, legally required.

Narrator: The hijab is one item in a broader vocabulary of Islamic modest dress. The niqab covers the face, leaving only the eyes. The jilbab is a loose outer garment. The abaya is a long robe. The burqa covers the entire body including the eyes. These distinctions matter enormously in both Islamic jurisprudence and in European legal debates about dress restrictions.

Narrator: The hijab has been the subject of significant legal, political, and cultural debate in Europe — France's headscarf ban, Belgium's niqab ban, the European Court of Human Rights rulings — making it one of the most legally significant items of clothing in contemporary international law.

Narrator: Remember this: hijab is a word that contains an entire debate about religious practice, personal autonomy, cultural identity, and state power — one of the most discussed items of clothing in the world.

Speaker A: The Islamic jurisprudence of hijab is one of the more diverse areas in fiqh — Islamic law. The Quranic basis for hijab is found in several verses, most notably Al-Nur 24:31 and Al-Ahzab 33:59, which address modesty in dress and behaviour. The interpretation of these verses varies across the four main Sunni schools of jurisprudence — Hanafi, Maliki, Shafi'i, and Hanbali — as well as in Shia jurisprudence and various reform movements. Some scholars interpret the verses as requiring head covering; others focus on the broader modesty principle without mandating a specific garment. This interpretive diversity means that hijab practice varies significantly across Muslim communities worldwide.

Speaker B: Yes. And the European legal debate about hijab and niqab is one of the most significant at the intersection of religious freedom, gender equality, and state authority in contemporary law. France's 2004 law prohibiting conspicuous religious symbols in state schools — affecting headscarves, crosses, yarmulkes, and turbans — was the first major Western legislative restriction. France's 2010 law prohibiting face covering in public spaces — specifically targeting the niqab — was broader. Belgium enacted similar legislation. The European Court of Human Rights has upheld both French laws, finding that they pursue legitimate aims of social cohesion and gender equality, while human rights organisations have criticised them as restricting religious freedom.

Speaker A: Right. And the feminist debate about hijab is one of the most contested in contemporary feminism. One perspective holds that hijab is a form of patriarchal oppression — a requirement imposed on women by male religious authority to restrict their visibility and autonomy in public space. Another perspective, articulated by many Muslim women who wear hijab voluntarily, holds that the hijab is an expression of religious conviction and personal identity, and that external feminist criticism of their choice is itself a form of paternalism that denies their agency. The tension between structural critique of religious gender norms and respect for individual women's stated autonomous choices is one of the central tensions in these debates.

Speaker B: Yes. And the experience of wearing hijab in Western countries is one that has been extensively documented by Muslim women through academic research, journalism, and personal narrative. Research on discrimination against hijab-wearing women in employment, education, and public life in Britain, France, Germany, and elsewhere documents significant disadvantages — lower callback rates for job applications, higher rates of verbal harassment, and social exclusion. The intersectionality of religion, gender, ethnicity, and dress in these experiences is one of the more complex in contemporary equality research.

Speaker A: Now, hijab in Iran and mandatory covering.

Speaker B: Yes. The Iranian mandatory hijab law — which has required women to cover their hair in public since 1979 — and the widespread protests against it, most dramatically following the death of Mahsa Amini in September 2022 while in morality police custody, is one of the most significant contemporary contexts for hijab debate. The Woman, Life, Freedom movement that emerged from these protests reframed hijab as a tool of state control rather than religious practice and made the hijab debate part of the broader demand for political freedom. The contrast between countries where hijab is legally banned and countries where it is legally compelled illustrates the full range of state interventions in women's dress choices.

Speaker A: Right. And the sport hijab is one of the more recent developments in the intersection of Islamic modest dress and athletic participation. The development of sport-specific hijab — lightweight, breathable, and designed to stay in place during physical activity — has enabled Muslim women to participate in sport at competitive levels, including the Olympics, while maintaining their modest dress practice. FIFA and the International Olympic Committee have updated their regulations to permit sport hijab, reversing earlier bans. The sport hijab is one example of how design can expand rather than restrict participation.

Speaker B: Common note — hijab, niqab, jilbab, abaya, burqa, khimar, and shayla describe related forms of Islamic modest dress. Hijab in its specific sense refers to the headscarf covering hair and neck. Khimar covers the head and sometimes the shoulders. Niqab covers the face leaving the eyes. Jilbab is a loose, concealing outer garment. Abaya is a full-length robe. Burqa covers the entire body including a mesh screen over the eyes. Shayla is a long, rectangular scarf wrapped around the head. These terms are not interchangeable, and the distinctions matter significantly in both religious and legal contexts.

Speaker A: The headscarf, the principle, the law, the protest — one word that carries the full weight of debates about religion, gender, and the state.

Speaker B: Today's word is hijab. In prompting, it's an Islamic jurisprudence, European dress law, feminist autonomy debate, employment discrimination research, and Iranian mandatory hijab word — for Islamic fiqh hijab analysis tools, European Court hijab law guides, feminist agency versus structural critique platforms, hijab employment discrimination researchers, and Iran Mahsa Amini protest analysis tools.

Speaker A: Hijab spans Quranic verse jurisprudence school interpretation diversity, France 2004 and 2010 ECHR upheld restriction, feminist structural critique versus Muslim women autonomous choice tension, UK employment hijab discrimination callback research, and Iran Mahsa Amini Woman Life Freedom mandatory hijab protest — tools built around it serve Islamic scholars, human rights lawyers, feminist theorists, equality researchers, and political analysts.

Speaker B: Exactly. Watch this human rights brief.

Speaker B: Build a Next.js European hijab ban and religious freedom law analysis for a human rights lawyer — documenting the French 2004 and 2010 dress restriction laws, the European Court of Human Rights rulings and their reasoning, comparing the French approach with those of Germany, Belgium, and the UK, and producing a European hijab law religious freedom analysis.

Speaker A: European hijab law documented with ECHR reasoning and comparative jurisdiction analysis so human rights lawyers engage with the specific legal arguments the Court has accepted for restricting religious dress — and the human rights arguments that critics say the Court has failed to give sufficient weight.

Speaker B: Right. Now feminist theory.

Speaker B: Design a Django hijab feminist debate and Muslim women agency analysis for a gender studies researcher — documenting both the structural feminist critique of hijab as patriarchal restriction and the autonomous choice arguments of Muslim women who wear it, reviewing the key theorists and the research on Muslim women's own views, generating a structured analysis of the agency versus structure tension, and producing a hijab feminist theory analysis.

Speaker A: Hijab feminist debate documented with structural and agency analysis so gender studies researchers engage seriously with both the feminist critique and the Muslim women's testimony — understanding that the same practice can be simultaneously an expression of autonomous identity and a product of patriarchal norms, depending on context and individual experience.

Speaker B: Now Islamic jurisprudence.

Speaker B: Create a Svelte Islamic hijab jurisprudence and Quranic interpretation analysis for a religious studies teacher — documenting the Quranic basis for hijab in Al-Nur and Al-Ahzab, reviewing how the four Sunni schools and Shia jurisprudence interpret the modest dress requirement, analysing how contemporary Muslim scholars engage with modesty in modern contexts, and producing an Islamic hijab jurisprudence guide.

Speaker A: Hijab jurisprudence documented with school-by-school interpretive diversity so religious studies teachers help students understand that hijab is not a monolithic religious requirement uniformly interpreted but a contested area of Islamic law where scholars have reached genuinely different conclusions from the same textual sources.

Speaker B: Now Iranian politics.

Speaker B: Build a Vue Iran mandatory hijab and Mahsa Amini protest analysis for a political scientist — documenting the post-1979 mandatory hijab law and its enforcement mechanisms, analysing the 2022 Mahsa Amini protests and the Woman Life Freedom movement, reviewing the international implications for feminist and human rights policy, and producing an Iranian mandatory hijab political analysis.

Speaker A: Iranian mandatory hijab documented with Amini protest and international implication analysis so political scientists explain how the headscarf became the focal point of a broader movement for political freedom — and what the Iranian case reveals about the relationship between state control of women's bodies and authoritarian political power.

Speaker B: Last one.

Speaker B: Develop a React Native sport hijab and athletic inclusion analysis for a sports policy researcher — documenting the development of sport-specific hijab designs, reviewing the FIFA and IOC regulatory changes permitting sport hijab in competition, analysing the impact on Muslim women's participation in sport at amateur and elite levels, and producing a sport hijab athletic inclusion analysis.

Speaker A: So hijab in prompts spans European human rights law, feminist theory, Islamic jurisprudence, Iranian political protest, and sport inclusion — the headscarf word that contains debates about religious freedom, gender equality, state power, and personal identity all at once.

Speaker B: Exactly. One word, the full weight of the debate. Build tools that respect its complexity.

Frequently asked questions about Hijab

What does Hijab mean?

A head covering worn by many Muslim women; the practice of modest dress.

ما معنى كلمة Hijab بالعربي؟

الحجاب — 🧕💖 الحجاب أو غطاء الرأس؛ غطاء ديني تُغطي به المرأة المسلمة رأسها وشعرها كجزء من تعاليم الإسلام؛ الغطاء الديني والالتزام الإسلامي 🧕🌙

How do you pronounce Hijab?

Hijab is pronounced /hɪˈdʒæb/ and is used as a noun.

How is Hijab used in a sentence?

Participants who wear a hijab were given adapted sensor placement.

What are synonyms of Hijab?

headscarf, head covering, veil, modest dress, scarf, khimar.

Ask AI about “Hijab”

The tutor is already focused on this word. You do not need to type it again.

Chat about “Hijab”

Open this word in the quiz