English phrases & idioms (page 1 of 2) عبارات وتعابير اصطلاحية

272 words. Each link opens the full entry with definition, المعنى بالعربي, pronunciation, examples and audio course.

Other lists: English nouns · English verbs · English adjectives · English adverbs · English phrasal verbs

A Blaze Ofidiomبوهج من
A Going Concernnoun phraseمنشأة مستمرة
A Wet Blanketnoun / idiomمُفسِد المرح
About Time Tophrase (misspelling / nonstandard)خطأ إملائي شائع بدل about time to
Above Alladverb, phraseقبل كل شيء
Address Barnoun phrase (countable)شريط العنوان
After Allidiom / adverbفي النهاية أو على أي حال
All Alongadverb, phraseطوال الوقت
All Bets Are Offidiomتسقط كل الرهانات / لم تعد الاتفاقات سارية
All Clearnoun, adjective, phraseإشارة زوال الخطر
All Inadjective, adverb, phraseالتزام كامل
All The Bestphrase, interjectionكل التوفيق / أطيب التمنيات
All The Betterphrase, adverbial expressionأفضل بكثير
All The Harderphrase, adverbial expressionبجهد أشد
Apart Frompreposition (phrase)باستثناء / عدا عن
Apt Tophraseعرضة لـ / ميّال إلى
As Far As Concernedidiom / phraseفيما يخص
As Forphrase / prepositional idiomأما عن / بخصوص
As Fromphrase / prepositional idiomاعتباراً من / بدءاً من
As Ifphrase / conjunctionكأنّ / وكأنّما
As Ofphrase / prepositional idiomاعتباراً من / بدءاً من
As Thoughphrase / conjunctionكأنّ / كما لو أن
As Tophrase / prepositional idiomبخصوص / فيما يتعلق بـ
Aside Frompreposition (phrase)باستثناء / عدا عن
At Bestphrase, adverbialفي أحسن الأحوال / على أحسن تقدير
At Its Bestphrase, adverbialفي أفضل حالاته / في أوجّه
At The Beck And Callidiom / phraseرهن الإشارة / طوع البنان
Away Fromprepositional phraseبعيداً عن
Balance Of Powernoun phraseتوازن القوى
Bank On Youphraseأعتمد عليك / أعوّل عليك
Be Beyondphraseيكون ما وراء
Be For The Bestphraseيكون للأفضل / لخير الأمر
Be In The Blackidiom / phraseيكون في الربح / في الأسود
Be Out Of Controlidiomيكون خارج السيطرة
Be Yourselfidiom / imperative phraseكن نفسك / كن على طبيعتك
Bearing Onidiom / noun phraseصلة / أثر على أمر ما
Beat Around The Bushidiom / phraseيلفّ ويدور حول الموضوع
Because Ofpreposition (phrase)بسبب
Bed And Breakfastnoun (phrase)نُزُل وإفطار (B&B)
Behind Barsphraseخلف القضبان
Below The Beltadjective / idiomضربة تحت الحزام
Bent Onadjective (phrase)عازم على / مصرّ على
Best Betnoun (phrase)أفضل رهان / الخيار الأأمن
Bet Thatphrasal verb / idiomيراهن أن / واثق أن شيئاً سيحدث
Beware Ofphrase / verbاحذر من
Blank Checknoun / idiomشيك على بياض
Bring Out The Bestphrase, verbيُخرج أفضل ما لدى / يستخرج الطاقات الكامنة
Bring Out The Worstphrase, verbيُخرج أسوأ ما لدى / يستخرج أسوأ السمات
By Analogyadverb (phrase)بالمماثلة
By Any Chancephrase (adverbial)هل من الممكن
By Comparisonphraseقياساً
By Comparison Withphraseقياساً على
Challenge Againstphrasal verb / noun phraseالطعن ضد قرار أو ادّعاء
Chance Ofphraseاحتمال حدوث شيء
Chance Of Doingphraseاحتمال القيام بفعل
Chance Thatphraseاحتمال أن + جملة
Chance To Dophraseفرصة لفعل شيء
Characterized Asphraseوُصِف بأنه
Charge Withphraseيتهم بـ / يكلّف بـ
Chat Upphraseيغازل بالكلام / يدردش غزلاً
Cheat Outphraseيميل للجمهور على المسرح مع الإبقاء على وهم مواجهة الشريك
Climb On The Bandwagonidiom / phrasal verbيصعد للعربة الرائجة
Compared Tophraseمقارنةً بـ
Compared Withphraseقورن مع
Compassion Fornoun phraseرحمة تجاه
Compensation Fornoun phraseتعويض عن
Complaint Aboutnoun phraseشكوى عن
Complaint Ofnoun phraseشكوى من عارض
Complaint Thatnoun phraseشكوى بأن
Complex Aboutnoun phraseعقدة حول
Composed Ofadjective phraseمكوّن من
Compromise Betweennoun phraseتسوية بين
Concentration Ofphraseتركيز الـ
Concentration Onphraseتركيز على
Concept Ofphraseمفهوم الـ
Concept Thatphraseمفهوم أن
Conditional Onadjective phraseمتوقف على
Conditional Uponadjective phraseمشروط بـ
Conducive Toadjective phraseمواتٍ لـ
Conduct Ofnoun phraseسير
Conductive Toadjective phraseموصل إلى
Confidence Innoun phraseثقة في
Confident Ofadjective phraseواثق من
Confident Thatadjective phraseواثق أن
Consideration Fornoun phraseمراعاة
Consistent Withadjective phraseمتوافق مع
Content To Doadjective phraseراضٍ بأن يفعل
Content Withadjective phraseراضٍ عن أو قانع بـ
Continental Breakfastnoun phraseإفطار قاري
Continuous Tensenoun phraseالزمن المستمر
Contour Linenoun phraseخط تساوي الارتفاع
Contradiction Betweennoun phraseتناقض بين
Contrary Toprepositional phraseعلى خلاف
Contrast Betweennoun phraseتباين بين
Contributory Factornoun phraseعامل مُسهم
Control Onnoun phraseقيد على
Control Overnoun phraseسيطرة على
Cool Off Periodnoun phraseفترة تهدئة
Cut Cornersidiomيختصر بإهمال
Dashboard Barnoun phrase (countable)شريط لوحة المعلومات
Fold Your Armsidiom / phrasal verbطي الذراعين على الصدر
Foot The Billidiomيتكفل بالفاتورة
For A Changeidiomعلى سبيل التغيير
For Certainidiom / adverbبيقين تام / بلا شك
For Kicksidiomللتسلية
From The Blueidiomفجأة / من العدم
From Whichphrase (preposition + relative pronoun)الذي منه
Genuine Expertisenoun phraseخبرة حقيقية
Get Breath Backidiomيسترد أنفاسه
Get Busyidiomانشغل
Get Carried Awayidiomينجرف
Get Caught Up Inidiom / phrasal verbينغمس
Get Cold Feetidiomيصاب ببرودة القدمين
Get Down To Businessidiomباشر العمل
Get It Off Your Chestidiomيفرغ ما في صدره / يبوح
Get Out Of Controlidiomيخرج عن السيطرة
Get The Better Ofidiomيتغلب على
Get The Bottom Ofidiomيسبر أغوار
Get The Final Callidiomيحصل على النداء الأخير
Get To Businessidiomابدأ العمل
Give A Buzzidiomيرنّ على
Give Birth Toidiomيُولِّد / يُنجب
Give Chaseidiomينطلق في المطاردة
Go Astrayidiomينحرف عن المسار / يضل
Go Bustidiomأفلس
Go Campingidiomيذهب للتخييم
Go Cheapidiomيختار الأرخص / يقتصد على حساب الجودة
Go Climbingidiomيذهب للتسلّق
Half The Battleidiomنصف المعركة أو أكبر خطوة أولى نحو الفوز
Have A Bashidiomيجرّب / يحاول
Have A Block Aboutidiomحاجز نفسي تجاه
Have A Bone To Pick Withidiomعتب على
Have A Chip On Your Shoulderidiomيحمل ضغينة / مستعد للانزعاج
Have Cold Feetidiomيتردد في اللحظة الأخيرة
Have Your Cake And Eat Itidiomيجمع بين النقيضين
Heavy Liftingnoun phrase (uncountable); compound modifierالعمل الشاق
High Stacks Gamenoun phraseلعبة عالية الرهان
Hold In Checkidiomيكبح أمراً ويبقيه تحت السيطرة
Homepage Barnoun phrase (countable)شريط الصفحة الرئيسية
Homepage Menu Barnoun phrase (countable)شريط قائمة البداية
Horizontal Sidebarnoun phrase (user-interface design)شريط جانبي أفقي
Human Calculatornoun phraseآلة حاسبة بشرية
In A Bodyidiom / adverbمجتمعين كجماعة واحدة
In Allidiom / adverbفي المجموع
In Any Caseidiom / adverbعلى أي حال
In Broad Daylightidiom / adverbفي وضح النهار
In Bulkidiom / adverbبالجملة
In Careidiom / adjectiveتحت الرعاية
In Caseconjunction / idiomفي حال
In Case Ofpreposition / idiomفي حالة
In Characteradjective / idiomفي دوره
In Chargeadjective / idiomمسؤول عن / في القيادة
In Charge Ofpreposition / idiomمسؤول عن شيء محدد
In Cold Bloodidiom / adverbبدم بارد
In Comparisonphraseبالمقارنة
In Comparison Withphraseبالمقارنة مع
In Confidenceadverbial phraseسراً
In Control Ofidiomمتحكّم في
In Good Booksidiomمرضي عنه
In No Circumstancesidiom / adverbفي أي حال من الأحوال: نفي رسمي مطلق لا ثغرة فيه
In Strict Confidenceadverbial phraseبسرية تامة
In The Bosom Ofidiomفي كنف
In The Carprepositional phraseفي السيارة
In This Caseidiom / adverbفي هذه الحالة
In Whichrelative phraseالذي فيه
In Your Bloodidiomيجري في دمك
Injective Functionnoun phraseدالة متباينة
Into The Bargainidiom / adverbعلاوة على ذلك / وفوق الصفقة
Item Of Clothingnoun phraseبند لباس
Jump On The Bandwagonidiomيركب الموجة
Just For Kicksidiomلمجرد المتعة
Just In Caseidiomتحسباً
Just Round The Corneridiomقريب جداً؛ وشيك
Keep In Checkidiomيضبط أمراً باستمرار ويبقيه تحت السيطرة
Keep In Mindidiomضع في الحسبان / تذكّر
Keep Your Coolidiomيحافظ على هدوئه
Kill Two Birds With One Stoneidiomضرب عصفورين بحجر واحد
Length And Breadthidiomطولاً وعرضاً
Liberal Partynoun phraseحزب ليبرالي
Loggerheadsnoun (plural, used in idiom)الخلاف الشديد
Look Your Bestidiomاظهر بأبهى صورة / كن في أفضل مظهر
Lose Your Bearingsidiomتفقد اتجاهك / تضيع بوصلتك
Lose Your Coolidiomيفقد أعصابه
Make A Changephraseيُحدث تغييراً
Make Capital Out Ofidiomيستغل لمكسب
Make It Clearphraseاجعله واضحاً
Make No Bones Aboutidiomيقول بصراحة
Make The Best Ofidiomيستغل الوضع بأفضل ما يمكن / يُحسّن الاستفادة مما هو متاح
Make The Best Out Ofidiomيستخرج أفضل ما يمكن من / يستفيد أقصى استفادة من
Make Yourself Clearphraseوضّح قصدك
Making Doorwayphraseصنع مدخل
Menu Iconnoun phrase (countable)أيقونة القائمة
Mind Your Businessidiomاهتم بشؤونك
Navigation Menunoun phrase (countable; user-interface design)قائمة التنقل
No Chanceidiomلا فرصة
No Commentphraseلا تعليق
Not Bat An Eyelididiomلا يرمش / بلا انفعال
Not Breathe A Word Aboutidiomلا تبُح بكلمة
Not Have A Clueidiomلا يملك أدنى فكرة
Off The Beaten Trackidiomخارج المسار المألوف
Off Your Own Batidiomمن تلقاء نفسك / بمبادرة ذاتية
On The Ballidiomيقظ وسريع الاستجابة
On The Off Chanceidiomعلى سبيل الاحتياط
Out From Choiceadjective / adverbial phraseنابع من الاختيار
Out Of Choiceadverbial phraseطواعية / باختيار
Out Of Controlidiomخارج السيطرة
Out Of The Blueidiomعلى حين غرة
Piece Of Clothingnoun phraseقطعة ثياب
Progressive Tensenoun phraseالزمن المستمر
Prove The Caseidiomيثبت القضية
Prove Your Pointidiomيثبت حجتك
Put The Clock Backwardidiomيرجع الساعة إلى الوراء
Put The Clock Forwardidiomيقدّم الساعة إلى الأمام
Rack Your Brainsidiomاعصر ذهنك
Round The Bendadjective (idiom)على حافة الجنون
Short Of Breathadjective / idiomضيق النفس
Sidebar Iconnoun phrase (countable)أيقونة الشريط الجانبي
Sidebar Labelnoun phrase (countable)تسمية الشريط الجانبي
Stake A Claimidiomيثبت حقاً: يغرس الوتد الأول ويسمّي الأرض قبل أن يصل غيره
Stake Your Claimidiomأثبت حقك: امسك الوتد الذي باسمك ولا تدع منافساً يمشي به
Stands A Chance Ofidiomلديه فرصة في
Strike A Bargainidiomيعقد صفقة / يتفق على شروط
Strike A Chordidiomيلمس وتراً حساساً أو يثير استجابة عاطفية صادقة
Such Thatphrase (conjunction)بحيث
Surjective Functionnoun phraseدالة غامرة
Swiss Internationalnoun phrase (proper)الأسلوب التصميمي السويسري الدولي
Take Your Breath Awayidiomيخطف الأنفاس
The Agednoun phraseكبار السن أو المسنّون كمجموعة
The Benefit Of The Doubtidiomحسن الظن
The Best Part Ofidiomأفضل جزء من
The Better Part Ofidiomالجزء الأكبر من / معظم
The Bluesnoun phraseالكآبة
The Bugnoun phraseالحشرة
The Bulk Ofidiomمعظم
The Casenoun phraseالحالة
The Chances Areidiomمن المرجّح
The Channelnoun phraseالقناة
The Chartsnoun phraseقوائم الترتيب / اللوائح
The Civil Servicenoun phraseالمكاتب التي تبقى بعد الوزارة
The Continentnoun phraseأوروبا القارية
The Coolnoun phraseالجو المعتدل البرودة
The Moviesnoun phraseعالم الشاشة الفضية
The Pros And Consnoun phraseالمزايا والعيوب
The Punchlinenoun phraseالقفلة
To Bephraseأن يكون / المصدر to be
To Be Continuedset phraseيُتبع
To Cap It Allidiomوفوق هذا كله
To The Contraryidiomدالّ على العكس
To The Coreidiom (adverbial phrase)تماماً؛ بعمق
Too Badinterjection / phraseيا للأسف / سوء حظ