Accommodating (adjective) — مراعٍ أو متساهل: Willing to help, adapt, or make room for others' needs; helpful and flexible rather than rigid Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Able to bend easily without breaking; adaptable to change.
Collaborative; helpful; supportive; willing; teamwork-oriented; united; joint; shared
Able to adjust easily to new conditions, roles, or requirements; flexible enough to remain effective when circumstances change
Thoughtful; caring; kind; mindful; respectful; attentive; sympathetic
helpfulobligingwillingsupportive
Able to adjust to new conditions; designed to change behavior, layout, or intensity based on feedback — flexible rather than rigid
Conforming; obedient; agreeable; accommodating; flexible; yielding; cooperative
Friendly and welcoming to guests.