Assign (verb) — يُكلف أو يعيّن: To allocate or designate for a specific purpose; to give a task or responsibility to someone; to appoint to a particular role or duty Below are 6 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
To give out resources, time or tasks to particular uses or people in a planned way.
to appoint, name, or assign to a particular role, purpose, or status; to mark out or indicate
To officially assign someone to a job, role, or position; to set or decide a time or place for a meeting or event; to designate with authority
To give a share or portion of something to someone for a purpose.
delegatedistribute
To attribute or credit to; to regard as belonging to or caused by; to assign or attribute a quality or characteristic
devote; commit; consecrate; pledge; assign; allocate; set aside; reserve
To designate or set aside something for a particular purpose; originally, a distinctive mark cut into an animal's ear for identification
To give out a punishment or reward (mete out).