Awkwardly (adverb) — بِحَرَج / بِصُعُوبة / بشكل غير مريح: In a clumsy, uneasy, or socially uncomfortable way — lacking smooth skill or natural ease Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
In an anxious way.
Awkward and clumsy.
In an uncomfortable way.
clumsilystifflyinelegantlyself-consciouslygauchely