Awry (adjective/adverb) — معوج أو منحرف: Away from the expected or proper course; going wrong; not according to plan; twisted or crooked; amiss or faulty Below are 6 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Not correct; unjust.
Not quite right; inappropriate or faulty; wrong or improper
Bent shape; twisted form; dishonest behavior; curved line; warped structure; irregular path; corrupt conduct; distorted appearance
Not in a straight or level position; tilted or crooked; not aligned properly; at an angle or slant
faultyoff-course