Droll (adjective) — مُضحك بطريقة غريبة: Amusing in an odd or whimsical way; having a humorous, quirky, or eccentric quality; characterized by dry wit or understated humor Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Funny and entertaining in a gentle way.
Showing quick clever humour.
Departing from the recognized or customary character, practice, or style; unconventional, peculiar, or irregular in behavior or design
Causing laughter; also strange.
whimsicalquirkycomicalentertaining
Causing laughter and amusement; funny.