Flagrant (adjective) — فاضح: Obviously and shamelessly wrong. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Obvious; flagrant; conspicuous; shameless; openly displayed; undisguised
Shockingly bad or excessive.
glaringobviousbrazenbarefacedshamelessegregious
Very rude or disgusting; total before deductions; twelve dozen.