Grievance (noun) — الشكوى الرسمية: A real or imagined cause for complaint. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Grievance; protest; objection; criticism; dissatisfaction; concern; formal accusation
To complain in a bad-tempered way; a low rumbling sound.
An expression of disapproval or opposition.
Unfair treatment; a lack of justice.
A strong statement or action showing objection; as a verb, to object strongly.
Not correct; unjust.
resentmentgripe
A persistent feeling of ill will over a past wrong.