Hard Luck (adjective / noun) — حظ عاثر / سوء طالع متواصل: Misfortune that is difficult to bear, as in a hard-luck story. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
misfortunebad luckill fortunetough breakunlucky