Inspector (noun) — مُفتش ومُراقب: An official who checks that rules are followed. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
A person who conducts audits; someone who examines accounts or records; an official inspector; one who reviews for compliance and accuracy
examinercheckersupervisorassessorsurveyoroverseerreviewer