Melancholy (noun / adjective) — الكآبة: A deep, lasting sadness; sad and thoughtful. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
sadnesswistfulnessdespondencypensivemournfulblues
feeling sad, dispirited, and lacking in hope or enthusiasm; showing low spirits due to disappointment or discouragement; emotionally downcast
a state of sadness and low spirits; the condition of being dejected or downcast; emotional despondency characterized by loss of hope and enthusiasm
a mental health condition characterized by persistent feelings of sadness, hopelessness, and loss of interest; a severe economic downturn marked by reduced…
the complete loss or absence of hope; a state of utter hopelessness
Causing a mood of gloom or depression; dreary and bleak; showing or causing gloominess; dismally poor in quality or outcome
Dejected; looking downward; sad expression; depressed mood; melancholy; discouraged; dispirited; downward gaze; gloomy; despondent
Sullen, gloomy and unwilling to talk.
Sounding sad and mournful.
Feelings of sadness; a style of music.
The state of being unhappy.
Having a sad longing.