Merit (noun / verb) — الجدارة: The quality of being good and deserving praise or reward. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Value; deserving.
Worth, importance or usefulness; as a verb, to consider important.
The quality of being outstanding or extremely good.
Moral excellence; an advantage.
to be worthy of, or merit, a reward, punishment, or outcome by virtue of qualities or actions
To obtain money, reward, or respect as the result of work, service, skill, or merit; to deserve and receive as due
Recognition acknowledgment; earned reputation; financial trust; academic unit; attribution honor; deserved praise; payment system; achievement recognition
A condition or feature that puts someone in a better position; a benefit.