Miserable (adjective) — بائس: Very unhappy or uncomfortable. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Not happy; sad; also dissatisfied.
Dark, or sad and without hope.
Causing a mood of gloom or depression; dreary and bleak; showing or causing gloominess; dismally poor in quality or outcome
Pitifully sad and lonely; abandoned.
Very bad; full of sorrow.
Feeling regret; an apology.
wretchedpitiful
Sad, gloomy and quiet.
Very bleak, remote and unpleasant.
Very bad, poor in quality, or unwell; informal. Originally meaning infested with lice.
Ridiculously small or few; contemptibly small.
Feeling or showing sorrow.