Noncommittal (adjective) — غير مُلتزم بموقف: Not clearly showing or stating an opinion. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Tending to avoid giving direct answers or confronting issues openly; characterized by deliberate vagueness or attempts to escape responsibility; designed to…
Unclear or not precise.
Slow to reveal feelings; kept for a particular use.
Cautious; wary; evasive; secretive; careful; guarded; circumspect
Not supporting either side; also having no strong characteristics.
guardednon-specificequivocal