Overawe (verb) — يُبهر أو يُرهب: To impress someone so much that they feel nervous or silent. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
To frighten someone so they do what you want.
intimidate; discourage; frighten; dismay; dishearten; deter; unnerve; overwhelm
A feeling of reverence and wonder; amazement mixed with respect; overwhelming admiration; profound inspiration; deep emotional impact
blind with light; impress; amaze; overwhelm; bedazzle; astonish; captivate; brilliant display
cowabashunnerve