Potent (adjective) — قوي ومُؤثر: Having great power or strong effect. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Very strong and powerful.
So powerful, vivid, or well-argued that it is hard to ignore or refuse — an adjective naming the quality of the evidence or story, not the verb compel and not…
Having great influence on people or events.
powerfulstrongeffectiveforcefulintense