Pride (noun) — فخر أو اعتزاز بالنفس: Satisfaction from achievement; also excessive self-esteem; a group of lions. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
the quality of being worthy of honor, respect, or esteem; the state of being serious, grave, and formal in manner or appearance; a composed or serious manner…
The quality of being arrogantly self-important; an attitude of superiority that dismisses others’ views; haughty pride that resists feedback
Excessive pride in oneself — an overblown opinion of one's own importance, talent, or cleverness. A noun: vanity, not a modest claim. Not the verb concede…
Too much pride in oneself; also worthlessness.
satisfactionself-respecthonour
A person's sense of self-esteem or self-importance; the part of the mind that mediates between the conscious and unconscious.