Resilient (adjective) — قادر على التعافي والعودة بقوة بعد المحن: Able to recover quickly after setbacks. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Able to endure difficult conditions; strong.
Able to bend easily without breaking; adaptable to change.
Able to adjust easily to new conditions, roles, or requirements; flexible enough to remain effective when circumstances change
Strong and able to withstand pressure or change.
Able to withstand wear, pressure, or damage over extended periods; lasting and resilient through time and adverse conditions; built to endure prolonged use…
toughspringy
Able to resume its normal shape after being stretched or compressed; flexible and adaptable.