Settler (noun) — مُستوطن أو شخص يُؤسس مُستعمرة في أرض جديدة: A person who moves to live in a new area. Below are 6 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
colonisthomesteaderfrontiersman
A person living outside their native country.