Shabby (adjective) — رثّ أو بالي أو في حالة سيئة من الإهمال والاستعمال: Worn and in poor condition; also unfair or mean. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
tattythreadbarerun-downmean
Worn, damaged, or in poor condition from heavy use; also (verb) to criticize harshly or physically assault — in GL contexts usually the 'worn/damaged' sense…
falling into ruin or decay through neglect; worn out, broken down, or deteriorated from age or poor maintenance; in a state of disrepair or structural decline…
dark, dull, and dirty in appearance; lacking brightness or freshness; showing signs of neglect or poor maintenance; characterized by a grimy, shabby, or…
Unpleasant, dirty or of poor quality (British informal).
Slow and uncomfortably small.
Torn, worn or uneven in outline.
Sordid and disreputable; also (of plants) full of seeds.
Dishonest, immoral or dirty.