Shifty (adjective) — مُراوغ أو غير جدير بالثقة أو مُتقلب: Looking deceitful or evasive. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Tending to avoid giving direct answers or confronting issues openly; characterized by deliberate vagueness or attempts to escape responsibility; designed to…
Attempting to avoid notice; secretive.
showing a skillful use of underhanded tactics to achieve goals; also, departing from the most direct path; circuitous
Clever at deceiving; cunning.
Secretive and cunning.
untrustworthydodgy
Difficult to hold or stand on because of being smooth or wet; untrustworthy.