Sore (adjective / noun) — مُؤلم ومُتورم: Painful or aching; angry (informal). Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
An injury (noun, /wuːnd/); past of wind (verb, /waʊnd/).
painfultenderachingrawirritatedresentful
A localized collection of pus caused by infection; a problematic area that requires drainage or resolution
Bruised — skin mottled black and blue after a knock; also a hard beating that still heals if you rest and log it
A small bubble on the skin filled with fluid, caused by rubbing or burning.
Red, swollen and sore; aroused to strong feeling.
An open sore on the skin or inside the body.