Sway (verb / noun) — يُؤثر ويُقنع: To move slowly from side to side; to influence. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
The power to affect people or events; to have such an effect.
Manage; regulate; direct; command; govern; restrain; influence; dominate
A moving ridge of water; to move the hand in greeting.
Ability to do something; strength; authority; energy.
rockswingpersuade
To have an influence on something; also to pretend to feel or have something.
hang loosely; swing freely; suspend; sway; hang down; oscillate; droop; pendulate
To stop being steady or in proportion.
To move or swing regularly back and forth between two points or states; figuratively, to waver between opinions.
To walk unsteadily; to arrange at different times.
To walk with short swaying steps.
To be undecided; to move unsteadily.
To move unsteadily from side to side.