Weird (adjective) — غريب ومُثير: Strange or unusual. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Strikingly strange or unusual — so odd it stops the eye, yet still a fact you can measure
Strange or unusual; belonging particularly to one.
Strange or mysterious, especially in an unsettling way.
Not common or usual.
strangeoddeerie
Strikingly strange or unusual.
Unnatural or mysterious; informally, unreasonably early or late.
A misspelling of weir or weird.
A misspelling of weird or weed.