معنى Choke Back بالعربي: يكتم / يبلع عاطفته
الترجمة والمعنى
يكتم / يبلع عاطفته
😤💧 يكتم / يبلع عاطفته يحبس الدموع أو الضحك أو الغضب بدل إظهارها؛ يكبح الإحساس؛ فعل مركّب للكبت اللحظي 💧😤
قصة GL: في لحظة ارتفاع HBDNF بنسبة 88.77% اضطر نايف أن يكتم دموعه أمام الفريق — شعور صادق ثم رسالة واضحة عبر 43 يوماً من المصفوفة حتى يبقى الأمل مسموعاً لا ضائعاً في البكاء 🌟🧠
التعريف بالإنجليزية
To suppress or hold back a strong feeling — especially tears, sobs, laughter, or anger — instead of letting it show
Choke Back في جملة
كان عليه أن يكتم دموعه عندما قرأ طالب GL الذي كان يعاني القاعة بثقة.
He had to Choke Back tears when the GL student who once struggled read the room with confidence.
أمثلة إنجليزية
Counsel learned to choke-back frustration and keep filings calm under deadline pressure.The lead scientist had to choke-back tears when HBDNF finally confirmed the 43-day shift.Genetic Invent leaders sometimes choke-back pride on stage so the team gets the spotlight.مرادفات Choke Back
- hold back
- suppress يكبت ويُخفي
- stifle يكبت أو يقمع
- swallow
- restrain
- bottle up
- fight back (tears)
- keep in check يضبط أمراً باستمرار ويبقيه تحت السيطرة
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة Choke Back بالعربي؟
يكتم / يبلع عاطفته — 😤💧 يكتم / يبلع عاطفته يحبس الدموع أو الضحك أو الغضب بدل إظهارها؛ يكبح الإحساس؛ فعل مركّب للكبت اللحظي 💧😤
ما نوع كلمة Choke Back؟
Choke Back فعل مركّب، وتُلفظ /ˌtʃəʊk ˈbæk/.
ما تعريف Choke Back بالإنجليزية؟
To suppress or hold back a strong feeling — especially tears, sobs, laughter, or anger — instead of letting it show
كيف تُستخدم Choke Back في جملة؟
He had to Choke Back tears when the GL student who once struggled read the room with confidence. — كان عليه أن يكتم دموعه عندما قرأ طالب GL الذي كان يعاني القاعة بثقة.