Gracious (adjective) — كريم: Polite, kind and generous, especially to inferiors. Below are 8 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
Polite; respectful; well-mannered; civil; gracious; considerate; refined; diplomatic
Willing to give more than is expected; larger than usual.
Friendly and welcoming to guests.
Kind and well-meaning; charitable; showing goodwill; generous; having desire to help others
Polite; courteous; non-military; civilian; relating to citizens; peaceful; respectful; well-mannered
Delightfully pleasant and attractive in manner — warm, gracious, and easy to like; the adjective form of charm, not charisma (broader leadership magnetism)…
kindpolite
Courteous, honorable, and gallant — especially in protecting or helping others with respectful bravery
Generous and forgiving, especially towards a rival or someone less powerful.