Upbraid (verb) — يوبّخ أو يعنّف: To scold severely. Below are 7 words with a similar meaning; the linked ones have full GL Dictionary entries with their meaning in Arabic.
To reprimand angrily.
A formal expression of disapproval; to rebuke officially.
To criticise sharply; a sharp criticism.
To express disapproval or disappointment; blame.
chideberatecastigate
To warn or tell someone firmly, but kindly, that they have done something wrong or should take care.